ТОМСК, 29 ноя – РИА Томск. Ученые международного центра исследований развития человека Томского госуниверситета (ТГУ) переводят на русский язык всемирно известную "Энциклопедию раннего детского развития"; справочник уже частично доступен в интернете, сообщила пресс-служба вуза.
"Этот ресурс представляет собой сводку для родителей. Например, вас интересует, почему у вашего ребенка возникают проблемы со сном. Вы можете обратиться к этой энциклопедии, там есть целый ряд сформулированных, основанных на сегодняшних научных знаниях материалов на эту тему, из которых можно сделать определенные выводы", – цитирует пресс-служба слова руководителя центра, профессора Юлии Ковас.
Уточняется, что изначально проект появился в Канаде, где он поддерживается правительством и международными организациями. Теперь "Энциклопедия" добралась и до России. Перевод осуществляется на базе Центра оценки развивающих программ и популяризации знаний о детском развитии ТГУ. Полностью энциклопедия уже доступна на четырех языках: английском, французском, португальском и испанском.
Отмечается, что в энциклопедии содержатся многочисленные обзоры зарубежных статей, касающихся тем детского развития. Каждой темой занимается редактор - эксперт в соответствующей области. Обзоры составляются на основе огромного числа материалов, а также проходят научную экспертизу.По данным ТГУ, материалы в энциклопедии содержатся не только в текстовом, но и в видеоформате. Также на ресурсе опубликованы информационные листки, содержащие дополнительную информацию по интересующим пользователя вопросам.
"Мы сейчас много работаем с самыми разными вопросами раннего детского развития и идентифицируем одну из проблем – отсутствие качественной хорошей научно обоснованной информации, которая находилась бы в свободном доступе не только для ученых, но и для родителей, педагогов, воспитателей", – приводятся в сообщении слова Ковас.