RIATOMSK.RU
-5°C
13 декабря 2019  |  
23:28
  |  
-5°C
14:23  27 сентября 2019 г.

Экс-томичка выпустила книгу о советском Томске на финском языке

Чёрная Элеонора
© с сайта ТГУЭкс-томичка выпустила книгу о советском Томске на финском языке

ТОМСК, 27 сен – РИА Томск. Выпускница историко-филологического факультета Томского государственного университета (ТГУ) Галина Пунккинен опубликовала в 2019 году трилогию "Мост из Сибири в Финляндию" на финском языке; одна из книг рассказывает о Томске в советское время, сообщила в пятницу пресс-служба вуза.

Уточняется, что в трилогию входят книги "Томск – колыбель моей души", "Мой многоликий Ленинград" и "Моя сибирская душа в Финляндии". Они являются своеобразной летописью судьбы экс-томички и нескольких поколений ее близких и современников.

"Трилогия вышла в 2019 году в Финляндии на финском языке. Она состоит из автобиографических воспоминаний, рассказов, стихотворений, некоторые из которых даны в переводе на русский язык. Здесь также опубликованы многочисленные фотографии из личного архива автора", – говорится в сообщении.

© пресс-служба Томского государственного университета
Первая часть трилогии, по словам автора, – это автобиографическое произведение о "незакрытой" жизни так называемого "закрытого" города Томска в советское время:

"Я думаю, моя книга представляет интерес для предвзятого и непредвзятого западного читателя тоже. Мне думается, что ему многое покажется неправдоподобным, так как Сибирь была долгое время в сознании многих иностранцев холодной и несчастной... В книге же "Томск – колыбель моей души" все наоборот", – цитируются слова писательницы в сообщении.

Добавляется, что Галина Пунккинен подарила книги трилогии Научной библиотеке ТГУ

Как уточняет пресс-служба, Галина Пунккинен (Сиротина) окончила историко-филологический факультет Томского государственного университета – в 1968 году защитила дипломную работу на немецком языке. Преподавала педагогику в ТГУ и немецкий язык в Томском политехническом институте. В 1987 году переехала в Финляндию. Является членом писательской ассоциации Kirjoittajayhdistys Paltta ry.

Наверх
Сайт РИА Томск /riatomsk.ru/ содержит информацию, подготовленную Региональным информационным агентством "Томск" (РИА Томск) с территорией распространения – Российская Федерация, зарубежные страны.
РИА Томск зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 06 ноября 2019 г. Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77-77122.
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+. Материалы, размещенные на правах рекламы, выходят под знаком "реклама". РИА Томск не несет ответственности за партнерские материалы.
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика
ЧИТАЙТЕ
РИА в VK
Главные новости дня в нашей рассылке