ТОМСК, 29 мая – РИА Томск, Анна Глушенкова. Томичи презентовали в пятницу свой поэтический фильм-спектакль "История ХХ века", снятый по неизвестной ранее англоязычной поэме Иосифа Бродского; съемки велись на площадке телецентра Томского политеха, а премьера фильма планируется на федеральном канале, сообщил во время презентации переводчик и автор сценария Андрей Олеар.
Ранее сообщалось, что презентация томских проектов, посвященных Иосифу Бродскому, прошла в пятницу в рамках онлайн-празднования дня рождения Томского госуниверситета (ТГУ). Одним из проектов стал фильм-спектакль "История ХХ века" по одноименной англоязычной поэме Бродского.
Как рассказал Олеар, впервые его перевод поэмы "История ХХ века" был опубликован в журнале "Звезда" №9 в 2019 году.
"Надо сказать, что это произведение оказало какое-то воздействие на творческие умы, благодаря чему у нас сформировалась творческая группа, которая поставила перед собой совершенно небанальную задачу – создать поэтический фильм-спектакль. Это своего рода фильм-клип размером в столетие, история ХХ века, написанная Иосифом Александровичем в образах и лицах", – сказал он.
www.youtube.comТрейлер фильма "История ХХ века"
Олеар добавил, что над фильмом также работали режиссер Влад Макарихин, оператор-постановщик Дмитрий Цехановский, композитор Геннадий Цыпин, в главной роли – заслуженный артист РФ Евгений Казаков.
"Мы в течение нескольких месяцев в свободное от работы время на площадке телецентра политехнического университета снимали этот фильм. Я надеюсь, что эфир будет на одном из федеральных каналов в начале телевизионного сезона", – отметил он.
Иосиф Бродский (1940-1996) – русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991-1992 годах. Он писал стихи преимущественно на русском языке, эссеистику – на английском.