ТОМСК, 29 янв – РИА Томск. Сотрудники томского областного Российско-немецкого дома (РНД) совместно с учеными ведущих вузов Томска и Новосибирска создали первый в своем роде онлайн-ресурс, где собраны аудио- и видеозаписи диалектной речи российских немцев, сообщается во вторник на официальном сайте РНД.
Отмечается, что проект "Диалекты" реализован при поддержке Международного союза немецкого языка и культуры. Идея создания архива диалектов российских немцев принадлежит доктору филологических наук, профессору Томского политеха (ТПУ) Зое Богословской. Партнером проекта выступил новосибирский Институт филологии СО РАН. Сбором материалов занимались сотрудники томского РНД, а также ученые и студенты вузов.
"Проект "Диалекты" – это единственный в своем роде онлайн-ресурс, который предоставляет всем желающим доступ к систематизированному каталогу аудио- и видеозаписей диалектной речи российских немцев. Это архив звучащей речи. Он ориентирован как на исследователей "малых" лингвокультур, так и на людей ненаучного круга", – говорится в сообщении.
Уточняется, что в настоящее время архив содержит диалекты, собранные на территории Томской и Новосибирской областей. В ближайшее время онлайн-ресурс пополнится материалами из других регионов, где отмечается наибольшая концентрация представителей немецкого этноса – это Алтайский и Красноярский край, а также Омская, Кемеровская и Тюменская области.
"Мы, авторы проекта, обращаемся ко всем с просьбой помочь нам пополнить этот уникальный архив. Говорите со своими родными, записывайте их речь на смартфон, мы будем благодарны за каждый видео- или аудиоматериал. Безусловно, нам интересны также и текстовые форматы – письма, дневники, песенники. Материалы... можно присылать по электронной почте dialekty.rnd@gmail.com", – добавляется в релизе.Согласно переписи населения 2010 года, в Томской области проживает около 9 тысяч немцев, что составляет менее 1% от всех жителей региона. Вместе с тем немцы входят в четверку наиболее многочисленных этносов (после русских, татар и украинцев), представленных в области. Около 20% немцев владеют немецким языком. Однако большинство из них знает только его литературную форму.