ТОМСК, 24 фев – РИА Томск. Разработанная в Томском госуниверситете систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР) программа антиплагиата
выявила совпадение сюжетов и персонажей одной из частей эпопеи "Звездные
войны: Новая надежда" и советской киносказки "Кащей
Бессмертный", говорится в письме, поступившем в РИА Томск от аспиранта
вуза Евгения Гарина.
В письме Гарин обращается к министру культуры РФ
Владимиру Мединскому и председателю Союза кинематографистов России Никите
Михалкову. По его словам, разрабатываемая им система антиплагиата выявила совпадение произведений на 96%.
"Можно говорить о полном совпадении сюжетов
двух фильмов: совпадают социальные роли персонажей, их социальное
взаимодействие между собой, эволюция социальной среды двух произведений. Это
свидетельствует о полном копировании первоисточника "Кащей
Бессмертный" с минимальным авторским вкладом в развитие сюжета
плагиативной копии трилогии "Звездные войны", – говорится в
сообщении.
Что еще знают томские ученые о тайнах "Звездных войн" – читайте на сайте РИА Томск >>>
Уточняется, что система выявила совпадение
персонажей: главных героев Люка Скайвокера и Никиты Кожемяки, их возлюбленных
Леи Органы (четвертый эпизод вышел первым, а о том, что она сестра Люка, зритель узнает только в шестой части) и Марьи Моревны, которых сначала похищают, а затем освобождают,
магистра Йода и Старичка-сам-с-перст-борода-семь-верст, который передает
главному герою силу (в советской сказке – горсть земли русской). А
ковер-самолет – прототип звездолета "Сокол тысячелетия".
Также система нашла и схожесть событий сюжета.
История Скайвокера начинается с сообщения Леи, показанного R2-D2, а умирающий
на руках Кожемяки "озорной парень" рассказывает о похищении Марьи
Моревны. "Сокол тысячелетия" притягивается к кораблю темной стороны,
Звезде смерти, гравитационным лучом. В советском фильме ковер-самолет
оказывается прикован цепью к земле.
© предоставлено Евгением Гариным
Сравнение киноряда "Звездных войн" и "Кащея Бессмертного"
По словам проректора ТУСУРа по научной работе Романа Мещерякова,
Гарин работает над первой отечественной системой, сравнивающей тексты не по
формулировкам, а по сюжету и поведению героев. Говорить о плагиате в данном
случае некорректно. Речь скорее идет о "совпадении сюжетных линий,
несознательном заимствовании". "Вопрос о заимствовании идей решается
через комиссию. Фактографический материал имеется", – отметил он.
Комментариями создателей "Звездный
войн" РИА Томск пока не располагает.